Chemie würde viel magischer klingen, wenn alle Elementnamen übersetzt werden, so wie Wasserstoff.

Chemie würde viel magischer klingen, wenn alle Elementnamen übersetzt werden, so wie Wasserstoff. Dann hätten wir
Sonnenstoff (Helium)
Steinstoff (Lithium)
Neustoff (Neon)
Kopfwehstoff (Sodium, also Natrium)
Lichtträger (Phosphor)
Trägstoff (Argon)
Berggeiststoff (Nickel)
Deutschstoff (Germanium)
Geheimstoff (Krypton)
Neuzwilling (Neodym)
Lauchgrünzwilling (Praseodym)
Rheinstoff (Rhenium)