@Furthering Those two things - roles combining and work drying up - are probably due to AI, don't you think?
If you work in English, and have friends who are looking for work, I'm currently setting up my own anti-AI press - https://woodpigpress.com/call-for-publishing-freelancers-creatives-readers-and-reviewers/ - please feel free to share widely.