@aslakr You can start your reply, then go to the post you want to quote, and press the boost button then quote. Same for edits.
We will make this easier in a future version by allowing you to paste a link, detect it’s a quotable post, and offer to transform it into a quote (but this is technically complex, so we will launch without it for now)